Litet Dansk-Svenskt Motorlexikon.
De flesta motortermer går att lura ut om man bortser från den annorlunda stavningen men vissa tarvar sin förklaring. Här kommer några potentiellt luriga..
Bund - Botten
Bundkar - Sump
Bössning - Bussning eller glidlager
Dynamo - Generator
Elastikk - Gummiband
Flade - Yta (typ pakkflade = packingsyta)
Fodgear - Fotväxel
Gaffelnögle - Blocknyckel
Gear - Växel
Gearkasse - Växellåda
Gevind - Gänga
Håndgear - Handväxel
Karburator - Förgasare
Kasse - Behållare, låda
Knast - Kam (Knastaxel = kamaxel)
Knikser - Brytare (Platiner förekommer också)
Krumtap - Vevaxel
Kul - Kol
Leje - Lager (kul- eller rull-)
Lige - Lika, Rak(skuren)
Lukked - Låst eller sluten (t.ex. Lukked Leje)
Lydpotte - Ljuddämpare
Låseblikk - Låsbleck, säkringsbleck
Maling - Lack
Måling - Mätning
Möttrik - Mutter
Oliesi - Oljesil
Plejlstang - Vevstake
Prövelampe - Testlampa (för t.ex. förtändingsinställning).
Sikkring - Säkring
Skive - Bricka
Smörerör - Oljerör
Smöring - Smörjning
Skrue - Skruv
Skueträkker - Skruvmejsel
Skrå - Sned(skuren)
Skydelere - Skjutmått
Speedometer - Hastighetsmätare
Split - Saxsprint
Stel - Ram
Stativ - Stöd (typ Centralstöd. Annars heter det Sidestötteben eller Skråstötteben)
Staffering - Prydnadslinjer. Pin stripes.
Stempel - Kolv
Svensknögle - Skiftnyckel
Svömmer - Flottör
Sögerblad - Bladmått
Tandhjul - Kugghjul
Tang - Tång
Takthjul - Kugghjulen som förbinder vevaxeln och kamaxeln. Det finns 4 st.
Tipper - Flödare
Topnögle - Hylsnyckel
Tändrör - Tändstift
Udstödning - Avgas
Ventillås - Knaster